再來無聊分享

上課時看見了一段文字
覺得頗值得分享


The Unknown

As we know,
There are known knowns.
There are things we know we know
We also known
Ther are known unknowns.
That is to say
We know there are some things [that]
We do not know.
But there are also unknown unknowns,
The ones we don't know [that]
We don't know

- 12/2/2002, Donald Rumsfeld US Secretary of Denfence, Department of Defense news briefing




我們以為自己知道的東西很多
但其實並不太多
世界上有很多未知的東西而我們又不知道的



突然文學起來
希望不會令大家悶出鳥來




* 大家有心了 珮夫人跟男友身子已經康復
沒有什麼事了
謝謝關心





珮夫人

留言

  1. 休息下, 睇下好文章, 開心下 http://hk.myblog.yahoo.com/withingyouonly

    回覆刪除
  2. to kiki 謝謝~我會了 珮夫人

    回覆刪除
  3. Without your description and chinese translation, the 'quote' is difficult to understand. Why the writer playing on words? I like you simple one. 'Simple is beautiful' --- and much easier to be understandable.

    回覆刪除
  4. to kc2611, well, our classmates were also confused when we first read this... I dunno why that Secretary of Defernce play words may be he wishes to show off his knowledge SIMPLE something i am after but still a longway to fulfill this living style Joey

    回覆刪除

發佈留言

熱門文章

回味.幸福(六)

Finally....... I AM AUSTRALIAN

生菜魚肉